serigrafia su cartoncino, realizzata in più formati

opera grafica realizzata in più formati; sono conservati 3 lucidi (35 x 35 cm) per eseguire la serigrafia in formato 50 x 50 cm

Frances K. Pohl (a cura di), Pages. Mirella Bentivoglio – Selected Work 1966-2012, Pomona College, Claremont (Los Angeles), 2015

Si tratta di una composizione verbovisiva realizzata con le modalità della poesia concreta, incentrata sui caratteri alfabetici, qui rappresentati, mediante serigrafia, come un testo dattiloscritto con l’inchiostro rosso della macchina da scrivere. Solitamente Mirella Bentivoglio effettuava la disposizione dei caratteri proprio con la scrittura dattilografica, e questi venivano poi ingranditi dalla stampa serigrafica che permetteva anche di visualizzare maggiormente le piccole differenze di inchiostrazione della battitura a macchina. Indipendentemente dal formato del foglio sul quale questa poesia concreta è formulata, l’artista dispone i caratteri in modo da ottenere un quadrato di scrittura rossa sul fondo bianco; la parola replicata in file e colonne, è una sola: “amore”, ad eccezione del centro della composizione, sostituita con “a chi?”. Ecco la risposta al titolo, Un vuoto al centro. Quando Mirella Bentivoglio spiegava questo lavoro, lo faceva più o meno con queste parole: “Si parla tanto di amore, amore, amore, amore; ma il punto è ‘a chi’ l’amore è destinato? Quando si parla dei sentimenti, quello che conta sono le persone”. A livello formale, la replica della stessa parola inganna l’occhio, che ad una prima lettura potrebbe non accorgersi della modifica dello spazio centrale della composizione: effetto voluto proprio per esprimere la differenza tra l’astrazione e la sostanza sottesa nel tema. La sintesi costruttiva e scarna della poesia concreta asciuga l’argomento amoroso da ogni ulteriore sentimentalismo.  Rosaria Abate

La datazione 1962 su uno degli esemplari (20,5 x 16 cm) è un errore; l’opera è datata nella seconda metà degli anni Sessanta